There are some limitations due to Shopify:
The credit card payment option can only be modified on a Shopify Plus plan.
Payment methods with logos, such as Klarna or PayPal, cannot be renamed.
You can enable a maximum of 25 payment customization methods at once.
Payment customizations do not work with Shop Pay (Mobile App).