In order to request access, we need the collaborator request code.
Open the settings and click "Users"
Open the "Security" tab
Copy and share the collaborator code
With this workflow we are able to get store access and help you out.
Once we request access, it still needs to be approved.
See this help desk from Shopify as reference.